Deutsch für Brasilianer - Alemão para Brasileiros

 

 

O curso Deutsch für Brasilianer - Alemão para Brasileiros foi elaborado e publicado em 1988 (volume 1) e 1989 (volume 2). Faziam parte dele fitas-cassetes com as gravações dos textos.

 

Em 2005 elaborei uma versão virtual, na qual foram incluídas gravações e também páginas com as soluções (ou respostas) da maioria dos exercícios. Como minha homepage, dentro da qual estava localizado o curso, não está mais disponível, e porque neste atual site não é possível incluir toda a versão virtual do curso, apresento-o em nova forma, muito parecida com a original, isto é, quase como na forma impressa. Mas tanto as explicações gramaticais das diversas lições quanto as soluções dos exercícios foram mantidas como na versão de 2005.

Eu tinha a intenção de acrescentar, nas próprias lições, sobretudo nas primeiras, explicações em português a respeito dos textos, e também traduções, mas por falta de tempo consegui fazer isso somente nas primeiras páginas da primeira lição.

 

Quanto às gravações, apresento no momento somente as da lição 1.

 

 

 

Sigam, por favor, os seguintes links:

 

 

 

Introdução

 

 

Lições:        1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14

 

 

Explicações gramaticais das lições:  1 a 7       8 a 14

 

 

Soluções dos exercícios das lições:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14

 

 

Glossário alemão-português

 

 

Glossário português-alemão

 

 

Lista de verbos irregulares

 

 

Gravações de textos e exercícios de pronúncia de lição 1:

 

 

     01-L1_Lektion_1        

 

 

     

     02-L1_Dialog      

 

 

 

     03-L1_Variation      

 

 

 

     04-L1_Minidialog_1     

 

 

 

     05-L1_Minidialog_2

 

         

 

     06-L1_Vornamen_maskulin     

 

 

 

     07-L1_Vornamen_feminin   

 

 

 

     08-L1_Alphabet           

 

 

 

     09-L1_Minidialog_3    

 

       

 

     10-L1_Wortschatz      

 

 

 

     11-L1_Minidialog_4   

 

 

 

     12-L1_Dialog_2      

 

 

 

     13-L1_Variation     

 

 

 

     14-L1_Sprechübungen

 

 

        

     15-L1_Intonation        

 

 

 

     16-L1_Schreiben_versus_sprechen

 

Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00
Unknown Track - Unknown Artist
00:00 / 00:00