Trabalhos em Esperanto 

 

 

2014- 2016:

     Tradução de textos teosóficos e de informações sobre a Sociedade Teosófica. 

 

     Elaboração e atualização do site "Teosofia em Esperanto" (Teozofio Esperante), no qual os                      referidos textos estão disponíveis.

 

2016: 

     Publicação - sem editora - de três livros (em Esperanto):

                                     

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

            Teozofio kaj La Teozofia Societo (Teosofia e a Sociedade Teosófica)

            Enkonduko al Teozofio (Introdução à Teosofia)

            Eltiraĵoj el la Leteroj de la Majstroj de Saĝo (Excertos de Cartas dos Mestres de Sabedoria)

 

 

 

2014-2017:

     Redação e locução de textos para o site Esperanta Retradio (ERR).

             Veja a lista dos textos (até 04/02/2020): Listo de miaj ERR-artikoloj.

                         

 

2016:

     Palestra - no Clube de Esperanto de Taguatinga (Taguatinga Esperanto-Klubo) - sobre  a 

             Sociedade Teosófica

 

2017:

     Palestra durante o 52º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "La rilatoj inter

            Esperanto kaj Teozofio"

2018:

     Palestras durante o 53º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "Facilaĵoj kaj malfacilaĵoj en

           Esperanto"; "Interferoj de la portugala dum lernado de Esperanto"

     Organização do livro (em Esperanto) Teozofio - Kolekto de novaj kaj malnovaj tradukaĵoj (Teosofia 

                        – Coleção de traduções novas e antigas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2019:

     Palestra durante o 54º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "Polisemio en la leksiko de        

           Esperanto"

     

 

 

Teozofio_Kovrilo.jpg