![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_7e777d20fa8c4f5aad8b9655e54a7727.jpg/v1/fill/w_162,h_183,al_c,q_80,enc_auto/1a4f50_7e777d20fa8c4f5aad8b9655e54a7727.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_4413e31ad56447fdb3350e32daa2d5ca.jpg/v1/fill/w_163,h_183,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1a4f50_4413e31ad56447fdb3350e32daa2d5ca.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_229625c36e524d8eaf1653865d55ba0b.jpg/v1/fill/w_161,h_183,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1a4f50_229625c36e524d8eaf1653865d55ba0b.jpg)
Trabalhos em Esperanto
2014- 2016:
Tradução de textos teosóficos e de informações sobre a Sociedade Teosófica.
Elaboração e atualização do site "Teosofia em Esperanto" (Teozofio Esperante), no qual os referidos textos estão disponíveis.
2016:
Publicação - sem editora - de três livros (em Esperanto):
Teozofio kaj La Teozofia Societo (Teosofia e a Sociedade Teosófica)
Enkonduko al Teozofio (Introdução à Teosofia)
Eltiraĵoj el la Leteroj de la Majstroj de Saĝo (Excertos de Cartas dos Mestres de Sabedoria)
2014-2020:
Redação e locução de textos para o site Esperanta Retradio (ERR).
Veja a lista dos textos (até 04/02/2020): Listo de miaj ERR-artikoloj.
2016:
Palestra - no Clube de Esperanto de Taguatinga (Taguatinga Esperanto-Klubo) - sobre a
Sociedade Teosófica
2017:
Palestra durante o 52º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "La rilatoj inter
Esperanto kaj Teozofio"
2018:
Palestras durante o 53º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "Facilaĵoj kaj malfacilaĵoj en
Esperanto"; "Interferoj de la portugala dum lernado de Esperanto"
Organização do livro (em Esperanto) Teozofio - Kolekto de novaj kaj malnovaj tradukaĵoj (Teosofia
– Coleção de traduções novas e antigas)
2019:
Palestra durante o 54º Congresso Brasileiro de Esperanto (BKE): "Polisemio en la leksiko de
Esperanto"
2020-2021:
Criação e manutenção do canal "Esperanto/EsperantaRetradio/Welker" no YouTube. Nele há mais de
150 vídeos em Esperanto.
![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_05e6a801e97843b09a66cdf027bf0036~mv2_d_1718_2401_s_2.jpg/v1/fill/w_162,h_226,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1a4f50_05e6a801e97843b09a66cdf027bf0036~mv2_d_1718_2401_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_1ddd1e53b97b44d196b77b7e0da96afc~mv2_d_1733_2424_s_2.jpg/v1/fill/w_161,h_225,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/1a4f50_1ddd1e53b97b44d196b77b7e0da96afc~mv2_d_1733_2424_s_2.jpg)
![](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_d00912f840924a8a883d5aeceb4bfa34~mv2.jpg/v1/fill/w_119,h_170,al_c,lg_1,q_80,enc_auto/1a4f50_d00912f840924a8a883d5aeceb4bfa34~mv2.jpg)
![Teozofio_Kovrilo.jpg](https://static.wixstatic.com/media/1a4f50_3b496b37f9ed47959871fa843e0097c8~mv2_d_1674_2505_s_2.jpg/v1/fill/w_163,h_244,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Teozofio_Kovrilo.jpg)